理

ことわり【理】(котовари)

кн.

1) причина, повод, основание;

2) закон, принцип.

  理 り【理】(ри)

1) довод, разумное основание, резон;

～のない, 理に合わない неразумный, не имеющий оснований, нерезонный;

[lang name="English"]理に落ちた話 разговор, принявший серьёзный характер; серьёзный разговор;

[lang name="English"]理を説いて聞かせる убеждать, урезонивать;

[lang name="English"]これをするのは理の当然である сделать это — вполне резонно (разумно);

2) правда; справедливость;

～のある справедливый; правый;

[lang name="English"]理が非/ヒ/でも правдами и неправдами;

[lang name="English"]理を非に曲げる извращать правду;

[lang name="English"]理に二つはない погов. нет двух правд;

[lang name="English"]彼に五分の理がある он наполовину прав;

3) закон (природы);

[lang name="English"]物質不滅の理 закон сохранения материи.